Alternative Text

Jak přidat titulky k videu v přehrávači VLC media player  

Podrobný průvodce, jak přidat titulky z Beey do přehrávače VLC media player


Začněte pracovat s Beey

Zdarma 30 minut na přepis vaší první nahrávky.

Titulky u videí jsou stále populárnější. Umožňují sledovat videa i v situacích, kdy nelze přehrávat zvuk. Důležité jsou samozřejmě také pro osoby s postižením sluchu.

Naučte se nejjednodušší způsob, jak přehrát video s titulky v oblíbeném přehrávači videí VLC media player.


  1. Přepište video v Beey
    Začněte tím, že si v Beey přepíšete video a opravíte případné chyby. Návod jak rychle přepsat video v Beey naleznete zde.
  2. Stáhněte si titulky
    V Beey klikněte na tlačítko kontrolního panelu (tři vertikální tečky v kolečku). Klikněte na Generovat titulky, vyberte formát srt. U krátkých videí nebo u videí s poměrem stran 1:1 použijte srt (Facebook formát). Pak klikněte na Generovat. Soubor s titulky se uloží do počítače.
  3. Otevřete soubor s videem v programu VLC media player
    Spusťte program VLC media player v počítači a otevřete v něm vaše video: v hlavním menu klikněte na Média, pak na Otevřít soubor, vyberte soubor s videem ve vašem počítači a klikněte na Otevřít.
  4. Přidejte k videu titulky
    Klikněte na Titulky a pak na Přidat soubor s titulky. Vyberte soubor s titulky ve vašem počítači a klikněte na Otevřít.
  5. Přehrajte video s titulky
    Klikněte na tlačítko Play (nebo stiskněte mezerník). Video se začne přehrávat i s titulky.

Profi tip
V programu VLC media player si můžete snadno přizpůsobit vzhled titulků. Klikněte na Nástroje a pak na Nastavení. V dalším okně zvolte nahoře záložku Titulky / OSB. V sekci Efekty titulků si nastavte požadované písmo, jeho velikost, barvu nebo obrysy. Pak klikněte na Uložit. Nebojte se experimentovat, k výchozímu nastavení titulků se snadno vrátíte kliknutím na Obnovit nastavení.


Beey rozpoznává mluvenou řeč v 19 jazycích

A učíme ji další. Zvládá to skvěle. 

Angličtina

Bosenština

Bulharština

Černohorština

Čeština

Chorvatština

Maďarština

Makedonština

Němčina

Norština

Polština

Rumunština

Ruština

Slovenština

Slovinština

Španělština 

Srbština 

Švédština

Ukrajinština

Vyzkoušejte si, jak vám Beey zjednoduší a zrychlí práci