Alternative Text

Jak přidat titulky k videu v přehrávači VLC media player  

Podrobný průvodce, jak přidat titulky z Beey do přehrávače VLC media player


Začněte pracovat s Beey

Zdarma 30 minut na přepis vaší první nahrávky.

Titulky u videí jsou stále populárnější. Umožňují sledovat videa i v situacích, kdy nelze přehrávat zvuk. Důležité jsou samozřejmě také pro osoby s postižením sluchu.

Naučte se nejjednodušší způsob, jak přehrát video s titulky v oblíbeném přehrávači videí VLC media player.


  1. Přepište video v Beey
    Začněte tím, že si v Beey přepíšete video a opravíte případné chyby. Návod jak rychle přepsat video v Beey naleznete zde.
  2. Stáhněte si titulky
    V Beey klikněte na tlačítko kontrolního panelu (tři vertikální tečky v kolečku). Klikněte na Exportovat titulky, vyberte formát srt (50 znaků na řádek). Pak klikněte na Exportovat. Soubor s titulky se uloží do počítače.
  3. Otevřete soubor s videem v programu VLC media player
    Spusťte program VLC media player v počítači a otevřete v něm vaše video: v hlavním menu klikněte na Média, pak na Otevřít soubor, vyberte soubor s videem ve vašem počítači a klikněte na Otevřít.
  4. Přidejte k videu titulky
    Klikněte na Titulky a pak na Přidat soubor s titulky. Vyberte soubor s titulky ve vašem počítači a klikněte na Otevřít.
  5. Přehrajte video s titulky
    Klikněte na tlačítko Play (nebo stiskněte mezerník). Video se začne přehrávat i s titulky.

Profi tip
V programu VLC media player si můžete snadno přizpůsobit vzhled titulků. Klikněte na Nástroje a pak na Nastavení. V dalším okně zvolte nahoře záložku Titulky / OSB. V sekci Efekty titulků si nastavte požadované písmo, jeho velikost, barvu nebo obrysy. Pak klikněte na Uložit. Nebojte se experimentovat, k výchozímu nastavení titulků se snadno vrátíte kliknutím na Obnovit nastavení.


Beey rozpoznává mluvenou řeč v 16 jazycích

A učíme ji další. Zvládá to skvěle.

Angličtina

Bosenština

Bulharština

Černohorština

Čeština

Chorvatština

Maďarština

Makedonština

Polština

Rumunština

Ruština

Slovenština

Slovinština

Španělština

Srbština

Ukrajinština

Vyzkoušejte si, jak vám Beey zjednoduší a zrychlí práci