Alternative Text

Как добавить субтитры к видео в проигрывателе VLC media player    

Подробная инструкция, как добавить субтитры из Beey в проигрыватель VLC media player


начните работать в Beey

Бесплатно 30 минут на транскрибирование вашей первой записи.

Субтитры к видео всегда очень популярны. Они дают возможность просматривать видео в таких ситуациях, когда нельзя включать звук. Конечно, также они важны и для людей с нарушениями слуха.

Узнайте самый простой способ, как проигрывать видео с субтитрами в любимом проигрывателе VLC media player. 


  1. Транскрибируйте видео в Beey 
    Начните с того, что сначала вы затранскрибируете видео и исправите возможные ошибки с помощью Beey. Инструкцию, как быстро затранскрибировать видео в Beey, вы найдете здесь.  
  2. Скачайте субтитры 
    В Beey нажмите на кнопку панель управления (три вертикальные точки в кружке). Нажмите на “Добавить субтитры”, выберите формат srt (50 символов в ряд). Потом нажмите на “Сгенерировать”. Файл с субтитрами сохраните на компьютере.
  3. Откройте Видеофайл в программе VLC media player 
    Запустите программу VLC media player на компьютере и откройте в нем ваше видео: в главном меню нажмите на Медиа, потом на Открыть файл, выберите нужный видеофайл на вашем компьютере и нажмите Открыть
  4. Добавьте субтитры к видео 
    Нажмите на Субтитры, затем на Добавить файл с субтитрами. Выберите файл с субтитрами на вашем компьютере и нажмите Открыть
  5. Проиграйте видео с субтитрами 
    Нажмите на кнопку Play (или нажмите пробел). Видео начнет проигрываться  субтитрами.

Профессиональный совет
В программе VLC media player вы можете легко настроить стиль ваших субтитров. Нажмите на Инструменты и потом Настройки. В следующем окне выберите наверху Субтитры / OBS. В разделе Эффекты субтитров выберите нужный шрифт, размер, цвет или контур. Затем нажмите на кнопку Сохранить. Не бойтесь экспериментировать, к исходным настройкам субтитров можно легко вернуться нажатием кнопки Обновить настройки.  


Beey распознает устную речь на 19 языках 

Мы продолжаем обучать его другим языкам. У него отлично получается.   

Английский  

Боснийский

Болгарский

Черногорский

Чешский

Хорватский

Венгерский  

Македонский  

Польский  

Румынский

Русский

Словацкий 

Словенский 

Испанский 

Сербский 

Украинский

Немецкий

Норвежский

Шведский