Alternative Text

Jak otworzyć napisy w odtwarzaczu multimedialnym VLC

Przewodnik, jak dodać napisy z Beey do odtwarzacza multimedialnego VLC.


Zacznij pracować z Beey

Pierwszych 30 minut otrzymasz od nas zadarmo.

Napisy do filmów stają się coraz bardziej popularne. Pozwalają oglądać filmy wszędzie tam, gdzie odtworzenie dźwięku nie jest możliwe. Są też bardzo ważne dla osób z wadami słuchu. Poznaj najprostszy sposób, jak dodać napisy do filmów wideo w ulubionym odtwarzaczu multimedialnym VLC.


Popularny program do odtwarzania filmów i innych plików multimedialnych VLC media player jest darmowy i umożliwia łatwe dodawanie napisów do filmów. Jeśli jeszcze nie zainstalowałeś VLC media player na swoim komputerze, instrukcje instalacji znajdziesz tutaj: https://www.videolan.org/.

  1. Dokonaj transkrypcji filmu wideo w Beey 
    Zacznij od transkrypcji wideo w Beey i poprawy ewentualnych błędów. Instrukcje, jak szybko transkrybować widea w Beey znajdziesz tutaj
  2. Pobierz napisy
    W Beey kliknij w przycisk Panelu Sterowania (trzy pionowe kropki w prawym górnym rogu aplikacji). Potem wybierz opcję Eksportuj napisy i wybierz format .srt (50 lub 35 znaków/wiersz). Następnie kliknij w przycisk Eksportuj. Plik z napisami zapisze się na Twoim komputerze.
  3. Otwórz plik wideo w odtwarzaczu multimedialnym VLC 
    Uruchom VLC media player na swoim komputerze i otwórz wideo: kliknij w Plik w menu głównym, a następnie w Otwórz plik, wybierz film ze swojego komputera i kliknij w Otwórz
  4. Dodaj napisy do filmu wideo
    Kliknij w Napisy, a następnie w Dodaj plik z napisami. Wybierz plik napisów z komputera i kliknij w Otwórz.
  5. Odtwórz wideo z napisami
    Kliknij w przycisk Odtwarzaj (lub naciśnij spację). Twoje wideo zostanie uruchomione wraz z napisami.

Rada profesjonalisty

W odtwarzaczu multimedialnym VLC możesz łatwo dostosować wygląd napisów. Kliknij w Narzędzia, a następnie Preferencje. W następnym oknie wybierz u góry zakładkę Napisy / Informacje na ekranie (OSB). W sekcji Efekty napisów ustaw żądaną czcionkę, rozmiar, kolor oraz kontury. Następnie kliknij w Zapisz. Nie bój się eksperymentować, możesz łatwo wrócić do domyślnych ustawień napisów, klikając w Resetuj preferencje.


Rozpoznawanie mowy w 16 językach

Angielski

Bośniacki

Bułgarski

Czarnogórski

Czeski

Chorwacki

Węgierski

Macedoński

Polski

Rumuński

Rosyjski

Słowacki

Słoweński

Hiszpański

Serbski

Ukraiński

Przekonaj się, jak Beey uprości i przyspieszy Twoją pracę