![](https://www.beey.io/wp-content/uploads/2023/07/vlcsnap-2023-07-13-14h33m10s088-e1689332582538.png)
rychle a přesně
Kvalitní titulky
Automatický přepis z Beey je ideální materiál pro vygenerování načasovaných titulků k videu. Navíc si text, časování, délku i formát titulků můžete sami upravit. Hotové titulky pak přesně na míru vašim potřebám lze stáhnout v mnoha formátech.
intuitivní titulkový režim
Snadná editace
V titulkovém režimu editoru vidíte přehledně celý text, náhled titulků ve videu a rozložení jednotlivých segmentů na náhledu zvukové vlny. Vše lze editovat jak v textovém poli pomocí užitečných klávesových zkratek, tak i intuitivním posouváním drag & drop přímo na zvukové vlně.
![](https://www.beey.io/wp-content/uploads/2023/07/subtitles-editor-1024x576.png)
![](https://www.beey.io/wp-content/uploads/2023/01/preklad-e1672843408292.png)
přístupnější videa
Titulky i překlady
Využijte automatické propojení zvuku a textu pro tvorbu skvělých skrytých i překladových titulků. S pomocí integrovaného nástroje na automatický překlad můžete zpřístupnit své video až ve 20 dalších jazycích během okamžiku, jelikož načasování původního projektu zůstane po překladu zachováno.
Velký výběr možností
Export a vypalování
Hotové titulky si můžete stáhnout ve všech běžných formátech (SRT, VTT, STL, SSA, TTML) nebo si je vypálit přímo do obrazu videa. Tímto způsobem budou titulky napevno v textu a přesně takové, jak si je nastavíte. Otitulkovat můžete také jen část videa a stáhnout pouze konkrétní úsek díky načasování daných titulkových segmentů.
![](https://www.beey.io/wp-content/uploads/2023/07/vlcsnap-2023-07-13-14h24m47s206.png)