Titulky k videu

Titulky s perfektním časováním,Překladové titulky,Skryté titulky pro neslyšící,Levné automatické titulky,Profesionální titulky

Titulky výrazně zvedají sledovanost, jsou moderní a navíc pomáhají. Vaše video je ještě nemá? Tak to jste tady správně!
My to umíme. Rádi vás to naučíme. Nebo vám je vyrobíme na klíč.
Potřebujete otitulkovat promo video, video návod či přednášku?
Zajistíme automatický přepis, editaci zkušeným korektorem a zašleme titulky s perfektním časováním


Naše nabídka titulků

Rychlé titulky

Levné titulky během pár minut. V Beey si přepište a sami upravte video. Stáhněte si automaticky generované titulky.
Podívejte se na naše tutoriály.

Vyzkoušejte Beey

Titulky na klíč

Výborné řešení, když je málo času. Pošlete nám vaše video a ostatní nechte na nás: nahrávku přepíšeme a opravíme,
připravíme titulky.

Kontaktujte nás

Profesionální titulky

Titulky v nejvyšší kvalitě upravené dle individuálních požadavků. Skryté titulky pro neslyšící včetně mimo řečových aktivit, cizojazyčné titulky či jakékoliv speciality.

Kontaktujte nás

Otitulkujeme cokoliv

Titulky pro DVTV zajišťuje Beey. Podívejte se

Máme bohaté zkušenosti s profesionálním titulkováním odborných konferencí, dokumentů i promo videí.

Zajistíme:

  • titulky do jiných jazyků,
  • neřečové aktivity pro neslyšící,
  • barevné odlišení mluvčích,
  • hlídání optimální doby zobrazení,
  • dělení do logických celků,
  • vlastní návrhy řešení vycházející z předchozích zkušeností,
  • individuální přístup,
  • garance bezkonkurenční rychlosti a top kvality.

Zajímavosti ze světa titulkování

Titulky jsou oblíbené i na mobilních zařízeních
  • Až v 85 % případech si lidé na sociálních sítích pouštějí videa bez zvuku.
  • Titulky pomáhají v učení cizích jazyků.
  • Video s titulky si pustí i ten, kdo si momentálně nemůže zapnout zvuk.
  • Titulky pomáhají k snadnějšímu pochopení obsahu.
  • Státní instituce mají dle zákona č. 99/2019 Sb. o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací povinnost titulkovat audiovizuální obsah.
  • Titulky zpřístupňují obsah osobám se sluchovou nedostatečností.
  • S titulky je možné sledovat video i na poradě v práci 😊. A uznejte, že některé porady je užitečnější trávit u videa.
  • Titulky zvyšují SEO a pokud jsou v jiném jazyce, odkrývá se o to větší pole diváků.