1. Úvod

Funkce „Chytré úpravy textu“ a „Inteligentní překlad“ v aplikaci Beey (editor.beey.io) využívají technologii umělé inteligence (AI), která umožňuje automaticky generovat a upravovat text na základě přepisu.
Mezi tyto funkce patří např. tvorba kapitol, souhrnů, příspěvků na sociální sítě, analýza emocí, identifikace entit a další textové transformace.

AI nástroje jsou volitelné doplňkové funkce poskytované prostřednictvím externí služby a nejsou součástí základní služby přepisu Beey.

Tyto funkce jsou volitelným rozšířením sloužícím k inspiraci a zrychlení práce s textem.
Nejsou určeny k nahrazení lidského úsudku ani redakční kontroly.

2. Externí poskytovatel služeb

AI nástroje jsou provozovány prostřednictvím externí služby třetí strany, na jejíž fungování ani výsledky společnost Newton Technologies, a.s. (provozovatel Beey) nenese odpovědnost.
Při využití AI nástrojů může být část textu odeslána k dočasnému zpracování externímu poskytovateli, který vystupuje jako zpracovatel nebo samostatný správce osobních údajů. V některých případech může docházet k přenosu dat mimo území EU/EHP, vždy však s využitím odpovídajících právních záruk (např. standardních smluvních doložek podle GDPR).

3. Ochrana a anonymizace dat

Před použitím AI funkcí doporučujeme:

• neodesílat osobní ani citlivé údaje (např. jména, adresy, telefonní čísla, zdravotní údaje apod.),
• anonymizovat přepis, pokud obsahuje citlivé nebo důvěrné informace,
• zvážit, zda je obsah vhodný pro odeslání k externímu zpracování.

Společnost Newton Technologies, a.s. nemá kontrolu nad dalším nakládáním s daty zpracovávanými externí službou.
Beey přesto dbá na to, aby partneři dodržovali odpovídající standardy bezpečnosti a ochrany soukromí.

Zpracování dat prostřednictvím AI nástrojů probíhá výhradně na základě výslovného požadavku uživatele, který funkci aktivuje. Data nejsou využívána k trénování modelů umělé inteligence, pokud k tomu uživatel neposkytne zvláštní souhlas.

4. Omezení a přesnost výstupů

• Výsledky generované AI mohou obsahovat nepřesnosti, nesprávné interpretace nebo zkreslení obsahu.
• Modely mohou chybně pochopit kontext, zaměnit významy nebo vytvořit neexistující údaje („halucinace“).
• Obsah vytvořený AI nemusí být věcně přesné a měl by být vždy ověřen uživatelem.
• Výstupy AI by neměly být používány jako jediný zdroj pro rozhodování, publikaci či právní účely.
• Výsledky AI nástrojů mají pouze informativní charakter a nenahrazují odborné posouzení.

5. Odpovědnost uživatele

Použitím AI nástrojů uživatel bere na vědomí, že:

• nese plnou odpovědnost za kontrolu a další využití výsledků,
• společnost Newton Technologies, a.s. není odpovědná za případné chyby, ztráty či škody vzniklé na základě použití AI výstupů,
• AI výstupy mají pouze doporučující charakter a slouží k doplnění lidské práce.

V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy se společnost Newton Technologies, a.s. zříká jakékoli odpovědnosti za škody, újmu či jiné následky vyplývající z použití nebo spoléhání se na výstupy generované umělou inteligencí.

6. Doporučený postup při práci s AI funkcemi

1. Ověřte přesnost a srozumitelnost vytvořeného textu.
2. V případě chyb výstup upravte nebo ignorujte.
3. Nepoužívejte AI výstupy bez kontroly při veřejné publikaci či oficiální komunikaci.
4. Pokud funkce zpracovává osobní či interní data, upravte přepis tak, aby neobsahoval identifikovatelné údaje.
5. Nepoužívejte výstupy AI nástrojů pro rozhodování s právními, finančními nebo reputačními dopady bez nezávislého ověření.

7. Změny a aktualizace

Společnost Newton Technologies, a.s. může obsah těchto podmínek a způsob fungování AI nástrojů měnit nebo aktualizovat v návaznosti na vývoj technologie nebo právních požadavků. Pokračováním v používání AI nástrojů po zveřejnění aktualizace uživatel potvrzuje, že s revidovanými podmínkami souhlasí.
Aktuální verze je vždy dostupná na webu www.beey.io.

8. Kontakt

Máte-li otázky k využívání AI funkcí nebo k ochraně dat, obraťte se na:
📧 [email protected]
📍 Newton Technologies, a.s., Praha, Česká republika

Datum poslední aktualizace: 16.10.2025
Platnost: Tyto podmínky se vztahují pouze na funkce Chytré úpravy textu a Inteligentní překlad v aplikaci Beey.