Mediální svět se za poslední dekády proměnil od základů. Už dávno nejde o to „zachytit všechno“, ale v záplavě obsahu vytáhnout to podstatné a rychle s tím pracovat. V podcastu Týdne inovací to popisuje Petr Herian – zakladatel Newton Media a CEO NEWTON Technologies, tedy technologické firmy stojící za platformou Beey AI. Rozhovor je skvělým vhledem do toho, jak AI mění práci s audio- a videoinformacemi od přepisu až po titulkování a živé překlady, a proč je právě Beey AI praktickým nástrojem pro instituce, firmy i média.
Proč už nestačí jen sledovat média
Ještě před lety dávalo smysl snažit se pokrýt co nejvíce zdrojů. Dnes je klíčové umět vybrat relevantní informaci, zasadit ji do kontextu a rychle reagovat. I když Petr Herian v podcastu přirovnává monitoring k „radaru pro byznys“, těžiště rozhovoru míří k AI technologiím, které posouvají zpracování obsahu na úplně novou úroveň.
Beey AI: od přepisu po titulky snadno a rychle
Beey AI je výsledkem dlouhodobé práce NEWTON Technologies v oblastí rozpoznávání řeči. Z „prostého“ přepisu je dnes komplexní platforma, která v desítkách jazyků:
- přepisuje mluvené slovo do textu s časovými značkami,
- okamžitě překládá a vytváří titulky,
- umožňuje rychlou editaci (interpunkce, diarizace, práce s mluvčími),
- generuje sumarizace a další „post-processing“ výstupy.
Podstatné je, že Beey AI nekončí u technologie: propojuje výkon AI s redakční praxí. AI přináší rychlost a škálovatelnost, ale finální kvalita a styl závisí na člověku. Proto je nástroj přirozeně užitečný pro novináře, instituce i týmy, které z audio a video obsahu tvoří publikovatelné texty, titulky či vícejazyčné výstupy.
BeeyLive v akci: titulky v reálném čase pro festivaly i konference
BeeyLive přidává to, co dnes rozhoduje: online přepis a překlad v reálném čase. V rozhovoru zaznívá příklad nasazení na velkých akcích, kde BeeyLive pomohl překlenout jazykové bariéry a nabídnout obsah širšímu publiku – od zpravodajských debat až po mezinárodní festivaly. Stejný princip uvidí v praxi i návštěvníci Týdne inovací, kde BeeyLive zajistí automatické přepisy a překlady na čtyřech pódiích, aby byly přednášky a diskuze přístupné jak česky, tak anglicky hovořícím účastníkům.
Chytrá AI nad obsahem: relevance, sentiment, události
Na pozadí Beey a služeb NEWTON Technologies běží celá sada AI funkcí, které pomáhají „vytáhnout signál z šumu“. AI vyhodnotí relevanci, seskupí příspěvky do událostí (stejné téma napříč zdroji), porozumí entitám (osoby, značky, produkty) a nabídne orientační sentiment. Praktický dopad? Místo hodin ručního procházení obsahu dostáváte během minut strukturovaný obraz dění a můžete se soustředit na rozhodnutí a komunikaci.
Týden inovací: živá ukázka
Týden inovací není pro Beey AI jen mediální „kulisa“, ale živý use case: technologie se stává součástí programu a pomáhá zpřístupnit obsah tisícům účastníků. Díky reálnému nasazení v multilingválním prostředí uvidíte, jak vypadá moderní práce s informacemi. Ať už vás zajímá AI v produkci obsahu, dostupnost akcí pro cizojazyčné publikum, nebo efektivní následné zhodnocení záznamů, Beey AI ukazuje, jak to dělat dnes – ne „někdy v budoucnu“.
