Živé titulkování akcí, nové jazyky a další funkce v nejnovější verzi Beey

• Představujeme BeeyLive pro živé titulkování eventů, konferencí, přednášek, slavnostních akcí a dalších veřejných i soukromých událostí v reálném čase. Tento živý přepis lze okamžitě promítat nebo sdílet s publikem pomocí QR kódu, který po načtení telefonem zobrazí živý přepis a jednotliví uživatelé si mohou nastavit i automatický překlad do svého jazyka.
• Kromě jazyku výstupu si každý z obecenstva u přepisu může nastavit velikost písma a typ zobrazení – souvislý text, nebo úseky podobné titulkům. Také si lze vybrat mezi tmavým a světlým režimem zobrazení.
• Toto je prémiová funkce prozatím v beta verzi. Pokud se chcete o BeeyLive dozvědět více, kontaktujte nás prosím na [email protected].

• Kromě vylepšené kvality většiny stávajících jazyků jsou nyní k dispozici další světové jazyky – například portugalština, finština, arabština nebo řečtina. Vybírat teď lze z více než 30 jazyků pro přepis nahrávek i automatický překlad projektů. Všechny jazykové modely pravidelně testujeme a zkoumáme nové možnosti i technologie sekundárních poskytovatelů, abyste vždy měli k dispozici nejkvalitnější verze přepisovačů na trhu.
• Potřebujete nějaký jazyk, který ještě není v Beey k dispozici, nebo máte zájem nějaké jazyky otestovat a poskytnout nám zpětnou vazbu o kvalitě přepisu? Napište nám prosím na [email protected].

• Stává se vám, že se ve vašich projektech často opakuje nepřesně rozpoznaná stejná dlouhá fráze nebo název a vy je pak musíte ručně opravovat? Tento proces je nyní mnohem rychlejší a jednodušší s použitím uživatelských zkratek. Stačí si celou frázi ve správném znění uložit k nahrazení a zvolit k ní kratší text zkratky. Pokud si například uložíte zkratku „fhs“ pro „Fakulta humanitních studií Univerzity Karlovy”, v editoru stačí pokaždé napsat pouze fhs a stisknout mezerník, čímž se zkratka automaticky nahradí za celou frázi.
• Tato funkce je v beta verzi. Pokud máte zájem si ji vyzkoušet, kontaktujte nás prosím na [email protected].

• Pro snazší orientaci v rozpisu projektů si nově můžete skrýt sloupce s informacemi, které méně využíváte. Nastavit to lze v záložce Projekty v pravém horním rohu stránky pod tlačítkem Sloupce, kde si odškrtnete ty sloupce, které nechcete zobrazovat.

• Nově všechny ceny uvádíme včetně DPH. Při této změně zároveň došlo k jejich snížení. Podívejte se na detaily v našem ceníku.
• Kromě průběžného nakupování kreditů jako doposud si můžete nyní navíc vybrat i z několika modelů předplatného. Ty vám umožní si při pravidelné spotřebě dále snížit cenu. Kredity se dobíjejí automaticky každý měsíc, nebo rok v množství dle zvoleného modelu. Dále vám předplatné umožňuje svůj kredit sdílet s dalšími uživateli v týmu. Více informací, podrobné vysvětlení modelů a odpovědi na nejčastější otázky najdete zde.
• Změnit svůj cenový model a podívat se na další nastavení můžete v sekci Účet > Kredit a platby po přihlášení do editoru Beey. Model Start je automatický a bez pravidelného poplatku. Využívání služby se neliší od předchozího způsobu placení pouze za kredity, které využijete – tak, jak jste zvyklí.

Dále jsme provedli mnoho dalších oprav a optimalizací na pozadí.  

Potřebujete více informací? Kontaktujte nás na [email protected].