Revize titulků
Režim revize titulků si můžete zapnout v Ovládacím panelu. Klikněte na políčko Převést na titulky a vyplňte vyskakovací okno se základním nastavením titulků. Pokud si nejste jisti nastavením, můžete zanechat navržené hodnoty, nebo si nastavení varování úplně vypnout.
Titulky si však můžete přizpůsobit v mnoha ohledech tak, aby vyhovovaly vašim potřebám. Pomocí podrobných možností v pokročilém nastavení můžete měnit počet zobrazených řádků v titulcích, zobrazit v titulcích jména mluvčích a spoustu dalšího.
Při prvním použití titulkového režimu se vám automaticky spustí tutoriál k titulkovému režimu. Můžete si ho projít v 6 interaktivních krocích, nebo ho odložit na později. Je přístupný kdykoliv z ovládacího panelu při aktivním titulkovém režimu u daného projektu.
Po převedení projektu do titulkového režimu nastane několik změn. Části textu můžou být barevně zvýrazněny dle typu varování:
- červená (text titulku je příliš dlouhý)
- světle žlutá (titulek je příliš rychlý)
- výrazně žlutá (titulek je extrémně rychlý)
Tato varování odpovídají předchozímu nastavení ve vyskakovacím okně. Pokud nejste po vygenerování titulků s nastavením spokojeni, můžete si ho upravit v Nastavení režimu titulků (toto tlačítko se objeví v ovládacím panelu po převedení přepisu na titulky).
Dále se v textu objeví znaky ve tvaru kosočtverce ◆ značící konec jednotlivého titulku. Lze je i ručně vložit pomocí klávesové zkratky Ctrl+B, případně kliknutím na ikonu v horní liště nebo v kontextovém menu (zobrazte pomocí Alt + pravý klik myší). Konec titulku můžete smazat klasicky jako každý jiný znak v textu.
Navíc si můžete upravit konkrétní časovou značku navázáním vybraného slova na současný čas přehrávání. Slouží k tomu klávesová zkratka Ctrl+Q nebo ikona 
v horní ovládací liště editoru, která před označené slovo vloží symbol stopek. Po kliknutí na symbol se vám zobrazí konkrétní čas nové značky.
Pokud chcete titulek posunout jen o několik stovek milisekund dopředu nebo dozadu, můžete využít klávesových zkratek Ctrl+ú a Ctrl+). První zkratka posune začátek daného titulku o 100 ms dopředu, druhá o 100 ms dozadu. Stejně jako u klávesové zkratky Ctrl+Q se před titulkem objeví symbol hodin, který značí, že bylo editováno automatické časování.
Náhled poslední verze vašich titulků se vám zobrazí přímo ve videu projektu a každé nové změny se tam okamžitě propisují.