6 způsobů, kterými titulkování zlepšuje SEO

V přechozím článku jsme vám představili několik konkrétních důvodů, proč titulkovat. Nejen že se váš obsah stane přístupný pro osoby se sluchovým postižením, ale titulkováním videí zvýšíte jejich sledovanost a udržíte zájem diváků, mimo jiné i těch, kteří sledují videa téměř výhradně s vypnutým zvukem. Krom toho můžete svůj obsah snadno přeložit do cizího jazyka.

Dalším důvodem je, že titulky zlepšují tzv. video SEO. Jinými slovy, titulkováním a přepisem video obsahu máte možnost zlepšit pozici vašich webových stránek ve vyhledávání.

Co všechno v tom hraje roli a jak konkrétně titulkování a přepisy pomáhají vašemu SEO? Podívejte se na našich 6 triků.

1. Nabídněte více obsahu k indexaci

Internetové vyhledávače používají boty, které procházejí a indexují obsah webových stránek, a přitom vyhodnocují řadu faktorů, které ovlivňují vaši pozici ve výsledcích vyhledávání. Jedním z faktorů je množství obsahu, které vaše stránky nabízí. Pokud máte na svém webu video či audio obsah, vyplatí se k němu poskytnout také přepis. Když převádíte nahrávku na text, tak používáte již jednou vytvořený materiál a tím svůj obsah v podstatě automaticky zdvojnásobíte. Samozřejmě je potřeba si zachovat určitý standard kvality, nicméně v SEO se částečně hraje na čísla. Tedy, máte-li k procházení více obsahu, může to vašemu SEO jedině prospět.

Příjemným bonusem je, že přepisy můžete snadno přepracovat do formy blogových příspěvků a článků, čímž zvyšujete aktivitu na svém webu, aniž byste museli tvořit ohromné množství obsahu navíc.

2. Usnadněte práci vyhledávacím botům

Titulky u videí zvyšují přístupnost obsahu uživatelům, což nepřímo ovlivňuje i vaše SEO hodnocení, zatímco přepis představuje nejjednodušší způsob, jak zlepšit pozici stránek ve vyhledávání a jejich návštěvnost.

V případě, že na svých stránkách prezentujete své služby či produkty za pomoci videí, webinářů či podcastů, je nutné pro jejich maximální dosah poskytnout tyto informace i v textové formě. Boti internetových vyhledávačů totiž potřebují k indexaci webových stránek čitelný obsah. Tedy z videa si toho bot moc neodnese, zatímco text pod videem si dokáže snadno přečíst, zaindexovat a zohlednit v algoritmech pro výpočet SEO. Pokud budete kromě videí, podcastů atp. moci poskytnout i odpovídající přepisy, jde o cenný text, díky kterému budou vaše stránky lépe hodnocené.

3. Vyhledávání ve videích? Není nic jednoduššího

Přepisy, které si v Beey vytvoříte a upravíte, je možné stáhnout v několika formátech. Kromě čistého textu a titulků (srt či vtt) aplikace nabízí i formát trsx. Ten, podobně jako titulky, kromě samotného textu obsahuje i časové značky. Pak už stačí jen na váš web doplnit vhodné rozhraní, kde bude přepis zobrazován a po kliknutí na slovo nahrávka skočí na odpovídající časovou značku.

Pokud je k videu poskytnutý přepis doplněný o časové značky tak se video rázem stává interaktivním, má pro uživatele mnohem víc potenciálních využití, větší dosah, a je větší šance, že se u něho diváci chvilku zdrží. Takové vychytávky mohou návštěvnosti stránek jedině prospět, a jako takové představují další krok ke zlepšení vašeho SEO.

4. Získejte více sdíleného obsahu

Přestože je poslech obsahu mnohdy snazší a žádanější než čtení, sdílení takového obsahu už tak snadné není, pokud k němu neexistuje přepis. S přepisem v textové podobě je mnohanásobně pravděpodobnější, že ho uživatelé budou sdílet a tím zvýší dosah vašeho webu a to je možná to nejlepší, co můžou pro vaše SEO udělat. Pamatujte, že čím více míst obsahuje odkazy na váš web, tím více budete vidět na Googlu i v jiných vyhledávačích.

Na vlastní kůži si to vyzkoušelo například rádio pořad This American Life, kde po zveřejnění přepisů všech vysílaných vstupů stoupla návštěvnost stránek a mimo jiné zjistili, že se více než 6 % návštěvníků z vyhledávačů prokliklo přímo na stránky s přepisy.

5. Zlepšete propojení pomocí odkazování

Na SEO působí kladně i odkazování mezi stránkami v rámci jednoho webu, tedy pokud máte články, příspěvky na blogu či produktové stránky, které spolu souvisí, je výhodné je propojit pomocí odkazů. Tady vstupují do hry přepisy videí a jiného audiovizuálního obsahu, jelikož jde o texty, které můžete obohatit o hypertextové odkazy na další z vašich stránek.

Backlinking, neboli zpětné odkazování z jiných webů, je také jednou z klíčových složek dobrého SEO. K tomu je potřeba text, a pokud vaše video nemá dostupný přepis, není kam vkládat zpětné odkazy.

6. Poskytněte vyhledávacím botům více klíčových slov

Přepisy video obsahu poskytují relevantní klíčová slova pro internetové vyhledávače, a tím zvyšují vaše šance se umístit mezi prvními výsledky ve vyhledávání. Jde především o pojmenované entity, kterých v přepisech videí bývá dostatek a které jsou potravou pro vyhledávače. Mimo to slouží přepisy i jako podklady pro detekci témat, tedy další důležitou složku online vyhledávání.

Když to vezmeme kolem a kolem, titulkováním a přepisem vašeho obsahu nemůžete nic pokazit, ba právě naopak! Uvidíte, že se zvýší návštěvnost i dosah vašeho webu.

Není nic jednoduššího, než si zřídit účet v Beey a vytvořit přepis vlastního audiovizuálního obsahu. Anebo to můžete nechat na nás!