---

1. Prepišite video v Beey
   Začnite tako, da v Beey prepišete video in popravite morebitne napake. Navodila, kako hitro prepisati video v Beey najdete tukaj.
2. Prenesite si podnapise
   V Beey kliknite na gumb nadzorne plošče (tri vertikalne pike v krožcu). Kliknite na „Izvozi podnapise“, izberite format „srt (50 znakov na vrstico)“. Nato kliknite na „Izvozi“. Datoteka s podnapisi se shrani na računalnik.
3. Naložite video in podnapise na YouTube
   Najhitrejši način, kako naložiti video na Youtube, je s klikom v desnem zgornjem kotu na gumb „Ustvari“ in nato „Naloži video“. Povlecite datoteko z videom v okno ali datoteko izberite na računalniku. Datoteka se naloži samodejno. V pogovornem oknu podrsajte do konca navzdol, kjer kliknite na povezavo „Druge možnosti“. Odprejo se druge možnosti, preverite nastavitve jezika videa in kliknite na „Naloži podnapise“. Potrdite možnost „S časovno uskladitvijo“ in nadaljujte. Izberite datoteko s podnapisi in potrdite izbiro „Odpri“. Sedaj lahko video objavite.

---

Nasvet:
Preizkusite lahko tudi podnapise, vgrajene neposredno v video.

Opisani način je primeren za primere, ko želite gledalcem prepustiti možnost, da se jim podnapisi ne prikazujejo, ali ko imate na voljo več jezikovnih različic podnapisov. Pri kratkih videih, ki so namenjeni le gledalcem enega jezikovnega področja, premislite o postavitvi podnapisov neposredno v video (brez možnosti izklopa). Navodila, kako vgraditi podnapise neposredno v video, najdete tukaj.

---