Kako izkoristiti transkripcijo zvočnih posnetkov in videov v lokalni upravi

Preberite, kako poenostaviti in pohitriti pripravo zapisnikov z občinskih sej in uradnih razprav. Kako z Beey preprosto in ugodno podnaslavljati videe in zagotoviti obvezno dostopnost na spletu za osebe s prizadetim sluhom.


Transkripcije večurnih sej občinskega sveta ne bodo več mukotrpno in časovno zahtevno delo. Z Beey boste to delo opravili le v delčku časa, ki ste ga potrebovali doslej, ko so zapisnike in evidence morali ročno pripravljati uradniki. Z besedilno obliko svojih zvočnih posnetkov boste pridobili veliko boljšo orientacijo v evidencah. Lahko boste iskali po imenih in ključnih besedah.

Vaš arhiv bo postal pregleden in bolj dostopen. Poleg tega boste pridobili pripravljene podnapise za video posnetke, s transkripcijami pa boste prispevali tudi k večji odprtosti in transparentnosti urada.


  1. Preizkusite, kako enostavno je delo z Beey 
    Začnite tako, da svoj posnetek preprosto posnamete v Beey. Prijavite se v svoj račun Beey ali ustvarite nov račun tukaj. Če ste v Beey prvič, si oglejte naš hitri vodič, kako začeti delo z Beey.
  2. Preverite kakovost transkripcije in popravite napake
    Kakovosten zvočni posnetek pomeni kakovostno transkripcijo. Preberite, kako zagotoviti kakovosten posnetek razprave. Samodejno prepoznano besedilo lahko uporabite brez dodatnih popravkov, če boste nato pripravili le povzetek zapisnika. Če potrebujte popoln dobesedni prepis, popravite morebitne napake in preverite pravilno delitev transkripcije med govorniki. Končne popravke lahko zaupate našim profesionalnim urejevalcem.
  3. Uporabite povezavo zvoka in besedila
    V urejevalniku Beey je vaš zvočni posnetek vedno povezan z ustreznim besedilom. Uporabna vrednost te lastnosti je lahko različna: Omogoči vam hitro orientacijo v dolgih posnetkih, iskanje konkretnih imen zaradi anonimizacije, predvajanje izbranega besedila, poenostavitev urejanja transkripcij ter omogoči tudi izdelavo podnapisov.
  4. Ponudite transkripcijo občanom na spletu
    Besedilna oblika dolgih razprav bo dobrodošla tudi za javnost. Omogočite iskanje po celotnem besedilu v svojih posnetkih na spletu. Ponudite možnost branja transkripcije, če ljudje ne bodo mogli ali ne bodo želeli spremljati celega posnetka. Omogočite spletnim iskalnikom, da indeksirajo transkripcije sej občinskega sveta, tako boste povečali odprtost in transparentnost.

Bodite v dobri družbi

Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text

Naučite se, kako s pomočjo Beey poenostaviti in pohitriti delo

Beey prepozna govor v 16 jezikih

Uči pa se tudi novih. Obvlada jih odlično.

Angleščina

Bosanščina

Bolgarščina

Črnogorščina

Češčina

Hrvaščina

Maďarština

Makedonština

Poljščina

Romunščina

Ruščina

Slovaščina

Slovenščina

Španščina

Srbščina

Ukrajinščina