Alternative Text

Как затранскрибировать видео с YouTube 

Подробное руководство, как получить текстовую запись видео c Youtube


начните работать в Beey

Бесплатно 30 минут на транскрибирование вашей первой записи.

Создавать текстовую запись видео c Youtube очень удобно. Вам не потребуется скачивать видео на компьютер — Beey может транскрибировать видео напрямую, вам достаточно указать его интернет адрес.

Подобная функция транскрибирования записи сделает доступным содержание видео для особ с нарушением слуха. Также вы можете легко создать субтитры, которые после добавите в видео.  


  1. Получите URL адрес видео c YouTube 
    Вам не нужно скачивать файл, для того чтобы получить видео в текстовом виде. Достаточно будет знать его URL адрес. Его можно получить двумя способами: в вашем интернет браузере найдите нужное видео. Скопируйте адрес страницы с видео (адрес выглядит так https://www.youtube.com/watch?v=2gcn234Lf9A). Также вы можете использовать функцию Поделиться: Справа под видео нажмите “Поделиться” а потом нажмите копировать. Нужный адрес этим действием прямо скопируете в буфер обмена.
  2. Войдите в свой профиль Beey 
    Войдите в свой профиль Beey или создайте новый здесь. Если вы работаете с Beey впервые, то посмотрите наше краткое руководство Как начать работать в Beey.
  3. Используйте приложение Link 
    В Beey нажмите в левом меню на Приложение. На странице приложение выберите раздел “Link” и нажмите на него. На следующей странице выберите язык видео и в текстовую строку “URL адрес” вставьте адрес страницы с видео, который вы ранее скопировали. Затем нажмите на кнопку Отправить. Подождите пока внизу появится название видео и статус “Транскрибирование”. Нажмите на название видео и откройте проект с записью в Beey
  4. Проверьте и исправьте транскрибируемый текст 
    Ваша запись сразу начнет транскрибироваться. В процессе вы можете проверять правильность транскрибируемого текста и исправлять ошибки. 
  5. Экспортируйте и делитесь 
    Затранскрибированный текст скачайте в формате Word или PDF. Также вы можете легко создать субтитры. Как загрузить субтитры обратно на Youtube почитайте в нашем руководстве

Внимание:
Приложение Beey Link прежде всего предназначено для использования видео в текстовом формате особами с нарушением слуха. Оно не предназначено для скачивания видео. Благодарим за добросовестное поведение и уважение авторских прав.  


Beey распознает устную речь на 19 языках 

Мы продолжаем обучать его другим языкам. У него отлично получается.   

Английский  

Боснийский

Болгарский

Черногорский

Чешский

Хорватский

Венгерский  

Македонский  

Польский  

Румынский

Русский

Словацкий 

Словенский 

Испанский 

Сербский 

Украинский

Немецкий

Норвежский

Шведский