Kako koristiti prijepise snimaka i videa u državnoj upravi

Pročitajte kako pojednostaviti i ubrzati zapisnike sa službenih sastanaka. Kako s Beey jednostavno i jeftino titlirati videa i osigurati obveznu pristupačnost web stranica za osobe s oštećenjem sluha.


S Beey dobit ćete brze i jeftine prijepise službenih pregovora, sastanaka i informativnih i propagandnih videozapisa. S tekstualnim oblikom vaših zvučnih snimaka dobit ćete puno bolju orijentaciju u zapisima. Moći ćete pretraživati po imenu i ključnim riječima. Vaša arhiva bit će preglednija i dostupnija. Štoviše, dobit ćete gotove titlove za video snimke. Zahvaljujući prijepisima dobit ćete bolji pregled i doprinijeti otvorenosti i transparentnosti.


  1. Prepišite u Beey vaše snimke
    Započnite tako, da vašu snimku jednostavno učitate u Beey. Prijavite se u svoj račun Beey ili ovdje otvorite novi račun. Ako ste u Beey prvi put, pogledajte u naš brzi vodič, kako početi raditi s Beey. 
  2. Provjerite kvalitetu prijepisa i ispravite pogreške
    Kvalitetna snima znači kvalitetan prijepis. Pročitajte kako napraviti kvalitetan zapisnik sa sastanka. Automatski prepoznati tekst možete bez daljnje korekcije koristiti ako ćete obrađivati samo kratak zapisnik. Ako vam je potreban cjeloviti doslovni prijepis, ispravite moguće pogreške i provjerite pravilnu podjelu prijepisa između govornika. Završnu korekciju također možete povjeriti našim profesionalnim editorima.
  3. Iskoristite povezivanje zvuka i teksta
    U editoru Beey vaša snimka uvijek je točno povezana sa pripadajućim tekstom. Ovu značajku možete koristiti na više načina: Omogućit će vam brzu orijentaciju u dugim snimkama, pretraživanje određenih imena zbog anonimizacije, reproduciranje odabranog teksta, pojednostavljuje uređivanje prijepisa i omogućuje stvaranje titlova.
  4. Arhivirajte vaše snimke
    Tekstualan oblik službenih pregovora ocijenit će svi njihovi sudionici. Omogućite pretraživanja cijelog teksta u vašim zapisima. Kod javnih sastanaka omogućite internetskim pretraživačima indeksirati prijepise i povećajte otvorenost i transparentnost.

Budite u dobrom društvu

Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text
Alternative Text

Iskustvo kako Beey pojednostavljuje i ubrzava rad

Beey prepoznaje govorni jezik na 16 jezika

A mi ju učimo i druge. Izvrsno to savladava.

Engleski

Bosanski

Bugarski

Crnogorski

Češki

Hrvatski

Mađarski

Makedonski

Poljski

Rumunjski

Ruski

Slovački

Slovenski

Španjolski

Srpski

Ukrajinski