Alternative Text

Kako prepisati video s platforme YouTube 

Podrobni vodič, kako pridobiti transkripcijo videov z YouTuba


Začněte pracovat s Beey

Zdarma 30 minut na přepis vaší první nahrávky.

Pridobiti transkripcijo videa z YouTuba je preprosto. Ni se vam treba zapletati s prenašanjem videa na računalnik – Beey lahko video prepiše neposredno, vnesti morate le njegov spletni naslov. 

Transkripcija bo prišla prav pri omogočanju dostopa do vsebine osebam s prizadetim sluhom. Enostavno lahko pripravite tudi podnapise, ki jih lahko nato naložite k videu.


  1. Pridobite naslov URL videa na YouTubu
    Ni vam treba prenašati videa na računalnik, da bi pridobili njegovo besedilno obliko. Poznati morate le njegov t. i. naslov URL. Pridobite jih lahko na dva načina: V svojem spletnem brskalniku poiščite želeni video. Skopirajte naslov strani z videom (naslov je videti tako https://www.youtube.com/watch?v=2gcn234Lf9A). Uporabite lahko tudi funkcijo za deljenje: Desno pod videom kliknite na „Share“ in nato kliknite na „Copy“. Želeni naslov tako neposredno kopirate v odložišče.
  2. Prijavite se v Beey
    Prijavite se v svoj račun Beey ali ustvarite nov račun tukaj. Če ste v Beey novi, si oglejte naš hitri vodič, kako začeti delo z Beey
  3. Uporabite aplikacijo Link
    Beey v levem zgornjem meniju kliknite na Aplikacije Na strani Aplikacij poiščite „Link“ in nanj kliknite. Na naslednji strani izberite jezik videa in v besedilno vrstico „Naslov URL“ vstavite naslov strani z videom, ki ste ga pred tem skopirali. Nato kliknite na gumb pošlji. Počakajte, da se spodaj pojavi ime videa in status „Transkripcija“. Kliknite na ime videa in odprite projekt s posnetkom v Beey.
  4. Preverite in popravite transkripcijo Video se začne prepisovati takoj. Med potekom lahko preverjate transkripcijo in popravite napake.
  5. Izvozite in delite
    Transkripcijo prenesite v formatu Word ali PDF. Lahko tudi preprosto ustvarite podnapise. Kako naložiti podnapise nazaj YouTube, is preberite v našem vodiču.

Opozorilo:
Aplikacija Beey Link je namenjena predvsem omogočanju besedilne oblike videa osebam s prizadetim sluhom. Ni namenjena prenašanju videov. Zahvaljujemo se vam za pošteno uporabo in spoštovanje avtorskih pravic ustvarjalcev videov.


Beey rozpoznává mluvenou řeč v 16 jazycích

A učíme ji další. Zvládá to skvěle. 

Angličtina

Bosenština

Bulharština

Černohorština

Čeština

Chorvatština

Maďarština

Makedonština

Polština

Rumunština

Ruština

Slovenština

Slovinština 

Španělština 

Srbština 

Ukrajinština

Naučite se, kako s pomočjo Beey poenostaviti in pohitriti delo