#titulkujeme

Proč titulkovat videa?

Získáte nové diváky

S titulky bude váš obsah přístupnější pro více než půl milionu osob se sluchovám postižením.

Zvýšíte sledovanost

Vaší diváci na mobilních zařízeních ocení titulky nejen v situacích, kdy nemohou zapnout zvuk.

Zlepšíte si karmu

Ukažte, že vám na vašich divácích záleží. Audiovizuální obsah by měl být přístupný všem.

Proč je titulkování důležité?

V Česku žije více než půl milionu osob se sluchovým postižením. 
Bez titulků je pro ně většina video obsahu na internetu nepoužitelná.

Nevěříte? Přesvědčte se sami zhlédnutím tohoto videa.

povinnost titulkovat daná zákonem

Všechny subjekty státní správy mají od 23. září 2020 povinnost opatřovat videa a zvukové soubory na svých internetových stránkách titulky. K tomuto datu totiž vstupuje v platnost příslušná část nového Zákona o přístupnosti internetových stránek a mobilních aplikací (99/2019 Sb.). 
 
 

KDO podléhá zákonu?

  • Všechny orgány státní správy a samosprávy, ministerstva, státní podniky a instituce; organizace zřízené, založené nebo financované státem; statutární města, městské části a kraje; vysoké školy a školy

CO zákon stanovuje?

  • Povinnost zpřístupnit audiovizuální obsah na internetových stránkách = povinnost opatřit videa a zvukové soubory titulky, nebo zajistit jiný způsob, jak obsah zprostředkovat
Nevíte si rady, jak zpřístupnit obsah na internetových stránkách? Přečtěte si náš návod! 

ŘEŠENÍ V PODOBĚ AUTOMATICKÉHO TITULKOVÁNÍ

Máme pro vás řešení v podobě technologie automatického titulkování BEEY, která vám ušetří čas i peníze.

Jen 2,50 Kč za minutu

Díky automatickému rozpoznávání hlasu je cena za titulky nízká.

Rychlá editace

V editoru Beey zvládnete opravu případných chyb za pár minut.

Okamžité publikování

Video i s titulky je ihned po editaci připraveno k nasazení na webu.

Vyzkoušejte si bezplatně beey

Vyplněním a odesláním formuláře si bezplatně založíte účet v aplikaci. Beey můžete začít hned testovat, k dispozici máte zdarma kredit 30 minut. Další kredit si můžete pohodlně dobít v aplikaci. Založení účtu je nezávazné.